DATENSCHUTZ

Allgemein

Verantwortlich für die Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes

Ilyas Isa M.A.
Weender Straße 20
37073 Göttingen
ilyas-isa@hotmail.de

Datenschutz ist uns wichtig

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Bankverbindung sowie die von Ihnen übermittelten Texte und Dokumente.

Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwe >Bearbeitung Ihrer Anfragen und Aufträge

Erstellung von Angeboten und Rechnungen
Durchführung der Übersetzung
Qualitätssicherung
Rechnungswesen und Buchhaltung
Marketing und Werbung

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung:

Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind:

Vertragserfüllung: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen.
Berechtigtes Interesse: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, z. B. zur Verbesserung unserer Website und Dienste oder zur Kontaktaufnahme mit Ihnen.
Einwilligung: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung, z. B. wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden.

Empfänger der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden an folgende Empfänger weitergegeben:

Mitarbeiter des Übersetzungsbüros

Weitergabe an 3.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur an Dritte weiter, wenn dies für die Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber erforderlich ist, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder wenn Sie uns Ihre Einwilligung dazu gegeben haben. Zu den Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten können gehören:

Dienstleister: Wir beauftragen externe Dienstleister mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, z. B. mit der Wartung unserer Website oder dem Versand von Newslettern.
Behörden: Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Behörden weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Übermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Drittländer findet nicht statt.

Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer der Vertragsbeziehung und darüber hinaus für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Ihre Rechte:

Sie haben folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, von uns Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
Berichtigungsrecht: Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind.
Löschungsrecht: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Voraussetzungen dafür erfüllt sind.
Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, solang dies technisch möglich ist.
Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen Werbung und Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zuzusenden. Dies kann per E-Mail, Post, Telefon oder Online-Werbung erfolgen.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken ist Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken jederzeit zu widerrufen.

Widerspruch gegen die Verarbeitung
Sie haben außerdem das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbezwecken jederzeit zu widersprechen. Wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Werbezwecke verwenden.

Weitergabe der Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, um Ihnen Werbung von Dritten zuzusenden.

Speicherdauer
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken nicht widerrufen und so lange, wie die gesetzlichen Fristen es vorschreiben.

Schlussbestimmungen

Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung einverstanden.

Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Die aktuelle Version der Datenschutzerklärung finden Sie immer auf unserer Website.